I 2020 transponerede oversætter Sidse Laugesen under navnet 劳淑珍 sin danske stemme til kinesisk og lod den dermed krydse kropslige og verbale grænser for at se

og selv om savnet efter hende gnaver

er det en lykke at læse Thoreaus bog

dens sovesale og hierarkier

filosoffer og

Omrids I 2020 transponerede oversætter SidseEn trykkende varm sommer tager forfatteren Faye til Athen for at undervise i et skrivekursus. Allerede i flyet p vej derned begynder livshistorierne at udfolde sig omkring hende, og hendes rejse bliver en rejse ind i andre menneskers fortllinger. Som en tom beholder med et lyttende re lader hun sig udfylde af andres historier. Selvom der nsten intet rbes om Faye selv, tegner der sig gennem hendes sprgsml og de mange samtaler et billede af en kvinde,